1. Zakres i administrator

Ta polityka dotyczy aplikacji 5×12 na iPhone’a i iPada oraz towarzyszących jej stron produktu, wsparcia i prywatności. Administratorem informacji przekazanych dobrowolnie w korespondencji ze wsparciem jest Łukasz Pociask, deweloper aplikacji 5×12.

Pytania dotyczące prywatności możesz wysłać na lpociask@me.com .

2. Czego aplikacja nie zbiera

Aplikacja 5×12:

• nie wymaga zakładania konta ani logowania,
• nie zawiera reklam,
• nie używa narzędzi analitycznych ani telemetrycznych,
• nie śledzi użytkowników między aplikacjami lub witrynami,
• nie tworzy profili reklamowych ani behawioralnych,
• nie sprzedaje danych osobowych ani danych o czytaniu,
• nie prosi o dostęp do lokalizacji, kontaktów, aparatu, mikrofonu ani biblioteki zdjęć.

Deweloper nie otrzymuje postępu czytania, listy zakładek, wybranego języka ani ustawień tekstu.

3. Informacje przechowywane na urządzeniu

Aby aplikacja pamiętała ustawienia i działała offline, przechowuje lokalnie:

• wybrany język i skalę tekstu czytnika,
• postęp czytania, stan ukończenia i zakładki dla poszczególnych materiałów,
• ostatni poprawnie pobrany katalog magazynów,
• cache pobranych okładek, ilustracji i innych mediów redakcyjnych.

Te informacje służą wyłącznie funkcjom aplikacji. Nie są wysyłane do dewelopera i nie są łączone z tożsamością użytkownika.

4. Połączenia sieciowe i GitHub Pages

5×12 może łączyć się przez HTTPS z serwisem wydawniczym pod adresem lpociask.github.io, aby sprawdzać aktualny katalog, pobierać nowe numery, zapowiedzi oraz media. Jeśli połączenie się nie powiedzie lub dane nie przejdą walidacji, aplikacja zachowuje ostatnią poprawną wersję.

Serwis jest hostowany przez GitHub Pages. GitHub informuje, że dla bezpieczeństwa rejestruje i przechowuje adresy IP osób odwiedzających strony Pages. Może także przetwarzać techniczne informacje o żądaniu, takie jak typ klienta, czas i adres zasobu; ścieżka zasobu może wskazywać, które medium redakcyjne zostało pobrane. GitHub może używać danych o korzystaniu z usługi do jej działania, zabezpieczania, oceny i ulepszania. Deweloper 5×12 nie otrzymuje panelu analityki odwiedzających i nie używa tych informacji do własnej analityki, profilowania, reklam ani śledzenia.

Informację o logach Pages zawiera dokumentacja GitHub Pages. Pozostałe zasady GitHub opisuje GitHub General Privacy Statement. GitHub może przetwarzać dane poza Europejskim Obszarem Gospodarczym, w tym w Stanach Zjednoczonych, z zastosowaniem zabezpieczeń opisanych w swoim oświadczeniu o prywatności.

Strony 5×12 nie instalują własnych cookies analitycznych i nie uruchamiają narzędzi reklamowych. Linki do źródeł redakcyjnych mogą otwierać zewnętrzne witryny w przeglądarce; wtedy obowiązuje polityka prywatności wybranej witryny.

5. Udostępnianie na żądanie

Przycisk udostępniania korzysta z systemowego arkusza ShareLink. Aplikacja przekazuje wybraną treść dopiero po działaniu użytkownika. To użytkownik wybiera docelową aplikację lub usługę, a dalsze przetwarzanie podlega zasadom tego dostawcy. 5×12 nie zapisuje listy udostępnień.

6. Wiadomości do wsparcia

Jeśli dobrowolnie napiszesz do wsparcia, administrator otrzyma Twój adres e-mail, treść wiadomości, załączniki oraz informacje techniczne, które samodzielnie podasz, na przykład model urządzenia, wersję iOS i wersję aplikacji. Podanie tych informacji jest dobrowolne, ale bez adresu zwrotnego lub opisu problemu odpowiedź może nie być możliwa.

Dane z korespondencji są przetwarzane, aby:

• odpowiedzieć i rozwiązać zgłoszenie — na podstawie prawnie uzasadnionego interesu administratora polegającego na zapewnianiu wsparcia i ulepszaniu bezpieczeństwa aplikacji (art. 6 ust. 1 lit. f RODO),
• zabezpieczyć lub dochodzić roszczeń — na podstawie prawnie uzasadnionego interesu administratora (art. 6 ust. 1 lit. f RODO),
• wykonać obowiązek prawny, jeśli powstanie — na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO.

Dostęp do korespondencji mogą uzyskać wyłącznie dostawcy poczty elektronicznej i usług IT w zakresie potrzebnym do utrzymania skrzynki oraz rozwiązania zgłoszenia. Dane nie są sprzedawane.

7. Retencja i usunięcie

Ustawienia, postęp i zakładki pozostają na urządzeniu do czasu ich nadpisania lub usunięcia aplikacji. iOS może automatycznie usunąć pliki cache, gdy potrzebuje miejsca. Usunięcie aplikacji usuwa jej lokalne dane z urządzenia.

Ponieważ 5×12 nie prowadzi kont użytkowników ani serwerowej bazy postępu, deweloper nie ma zdalnej kopii tych informacji do usunięcia lub wyeksportowania.

Korespondencja ze wsparciem jest przechowywana do 12 miesięcy od zamknięcia zgłoszenia. Może być zachowana dłużej tylko wtedy, gdy jest to niezbędne do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń — do upływu odpowiedniego terminu przedawnienia — albo gdy wymaga tego prawo. Techniczne logi GitHub są przechowywane zgodnie z zasadami i okresami określonymi przez GitHub; deweloper 5×12 nie ma dostępu pozwalającego usuwać pojedyncze wpisy z tych logów.

8. Twoje prawa

W odniesieniu do danych z korespondencji możesz — zależnie od okoliczności — żądać dostępu, sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania i przeniesienia danych. Możesz również wnieść sprzeciw wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie. 5×12 nie podejmuje wobec użytkowników zautomatyzowanych decyzji i nie prowadzi profilowania.

Aby skorzystać z prawa, napisz na adres wskazany poniżej. Masz także prawo złożyć skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych.

9. Dzieci

5×12 jest magazynem dla ogólnego odbiorcy. Nie jest usługą profilującą dzieci, nie prosi o ich dane i nie zbiera świadomie danych osobowych dzieci. Jeśli opiekun uważa, że dziecko przesłało informacje w wiadomości do wsparcia, może skontaktować się w sprawie ich usunięcia.

10. Zmiany i kontakt

Ta polityka może zostać zaktualizowana, jeśli zmienią się funkcje aplikacji, sposób publikowania treści lub wymagania prawne. Nowa wersja otrzyma zaktualizowaną datę na początku strony. Istotna zmiana dotycząca zbierania danych zostanie opisana jasno przed jej wejściem w życie.

Pytania i prośby dotyczące prywatności: lpociask@me.com .

1. Scope and controller

This policy applies to the 5×12 app for iPhone and iPad and its associated product, support and privacy pages. Łukasz Pociask, the developer of 5×12, is the controller of information you voluntarily provide in support correspondence.

Send privacy questions to lpociask@me.com .

2. What the app does not collect

The 5×12 app:

• requires no account or sign-in,
• contains no advertising,
• uses no analytics or telemetry tools,
• does not track people across apps or websites,
• creates no advertising or behavioural profiles,
• does not sell personal data or reading data,
• does not ask for access to location, contacts, camera, microphone or the photo library.

The developer does not receive your reading progress, bookmarks, language choice or text settings.

3. Information stored on your device

To remember settings and work offline, the app stores the following locally:

• your selected language and reader text scale,
• reading progress, completion state and bookmarks for individual stories,
• the last valid magazine catalogue,
• cached covers, illustrations and other editorial media.

This information supports app features only. It is not sent to the developer or linked to your identity.

4. Network connections and GitHub Pages

5×12 may connect over HTTPS to the publishing service at lpociask.github.io to check the current catalogue and download new issues, previews and media. If a connection fails or the data does not pass validation, the app keeps the last valid version.

The service is hosted by GitHub Pages. GitHub states that it logs and stores the IP addresses of Pages visitors for security purposes. It may also process technical request information such as client type, request time and resource address; a resource path may indicate which editorial media was loaded. GitHub may use service-usage information to operate, secure, evaluate and improve its service. The 5×12 developer receives no visitor analytics dashboard and does not use this information for its own analytics, profiling, advertising or tracking.

The GitHub Pages documentation describes Pages logging. GitHub describes its other practices in the GitHub General Privacy Statement. GitHub may process data outside the European Economic Area, including in the United States, using the safeguards described in that statement.

The 5×12 pages set no analytics cookies and run no advertising tools. Links to editorial sources may open third-party websites in your browser; the chosen website’s privacy policy then applies.

5. Sharing at your request

The share button uses the system ShareLink sheet. The app passes the selected content only after you take action. You choose the destination app or service, and any further processing is governed by that provider. 5×12 keeps no record of your shares.

6. Support messages

If you voluntarily email support, the controller receives your email address, message, attachments and any technical details you choose to provide, such as your device model, iOS version and app version. Providing this information is voluntary, but a reply may not be possible without a return address or problem description.

Support correspondence is processed to:

• respond to and resolve the request, based on the controller’s legitimate interest in providing support and improving app security (Article 6(1)(f) GDPR),
• establish, exercise or defend legal claims, based on the controller’s legitimate interest (Article 6(1)(f) GDPR),
• comply with a legal obligation if one arises (Article 6(1)(c) GDPR).

Email and IT service providers may access the correspondence only as needed to operate the mailbox and resolve the request. The data is not sold.

7. Retention and deletion

Settings, progress and bookmarks remain on your device until they are overwritten or you delete the app. iOS may automatically remove cached files when it needs storage space. Deleting the app removes its local data from the device.

Because 5×12 has no user accounts or server-side reading database, the developer has no remote copy of this information to delete or export.

Support correspondence is retained for up to 12 months after the request is closed. It may be kept longer only when necessary to establish, exercise or defend legal claims, until the relevant limitation period expires, or when required by law. GitHub retains technical logs according to its own policies and retention periods; the 5×12 developer has no access that would allow individual log entries to be deleted.

8. Your rights

For data in support correspondence, you may — depending on the circumstances — request access, rectification, erasure, restriction of processing and data portability. You may also object to processing based on legitimate interests. 5×12 makes no automated decisions about users and performs no profiling.

To exercise a right, email the address below. You also have the right to lodge a complaint with the President of the Personal Data Protection Office in Poland.

9. Children

5×12 is a general-audience magazine. It is not a service that profiles children, does not ask them for data and does not knowingly collect children’s personal information. A guardian who believes a child sent information in a support message may contact us to request deletion.

10. Changes and contact

This policy may be updated if app features, the publishing process or legal requirements change. A new version will carry an updated date at the top of this page. Any material change involving data collection will be described clearly before it takes effect.

Privacy questions and requests: lpociask@me.com .